Associates of Alexei Navalny have called on residents of Russian cities to take to the streets in support of him on 4 June—this day marks the politician’s 47th birthday. Security forces are detaining activists and civil society figures across Russia. OVD-Info is documenting the ongoing persecution.
Story
Detentions following the 4 June rally in support of Alexei Navalny
This translation was made by AI
В отделе полиции города Щелково более суток удерживали Романа Стельмаха, его собираются доставить в суд. У мужчины есть инвалидность. Об этом сообщает _ Владимир Жилкин, который помогает мужчине.
Стельмаху вменяют статью о дискредитации российской армии (ч. 1 ст. 20.3.3 КоАП) из-за картинки, на которой мультипликационный персонаж держит плакат «Нет войне». Якобы мужчина опубликовал ее в соцсети. «На самом деле у моего подзащитного социальных сетей с открытым для общественного доступа профилем нет», — отметил адвокат.

Картинка, публикацию которой вменяют Роману Стельмаху / Фото предоставил Владимир Жилкин
Также на Стельмаха составили протокол по статье об организации массового одновременного пребывания граждан (ч. 1 ст. 20.2.2 КоАП). Причиной послужил пикет с плакатом «Free all political prisoners» («Освободите всех политических заключенных»), в который мужчина вышел 4 июня. Именно с ним, по мнению адвоката, связано все преследование Стельмаха.

Роман Стельмах в пикете / Фото предоставил Владимир Жилкин