Switch Language

This translation was made by AI

The Adyge-Khabl District Court of Karachay-Cherkessia sentenced in absentia Bella Shakhmirza, the founder of the children’s educational project “Balapanlar,” to five and a half years in a general regime penal colony for spreading military “fakes” (clause “d” of part 2 of article 207.3 of the Criminal Code). The court decision was noted by Mediazona.

The reason for the criminal case was Shakhmirza’s Instagram posts about the war in Ukraine. In particular, the court’s decision quotes her posts about Mariupol and stories where she called mobilisation an “instrument of ethnic cleansing” and urged people not to go to military enlistment offices. In another post, Shakhmirza compared the strike on the hydroelectric plant to the attack on Crocus City Hall.

The security forces found two witnesses for the case among Shakhmirza’s followers. One of them said he “didn’t like” the woman’s posts, but he kept following her page. After the post mentioning “Crocus,” the man said he was “outraged” and unfollowed. The second witness gave similar testimony. Experts who analysed Shakhmirza’s posts found “signs of discrediting” the Russian army.

Shakhmirza founded the children’s educational project “Balapanlar,” which had operated in Karachay-Cherkessia since 2017. She has lived in Milan since the mid-2010s. In 2024, the woman travelled to Russia, but after an FSB search, she returned to Italy. She later said that the search warrant mentioned espionage, high treason and transferring information.

Shakhmirza only learned about the criminal case for military “fakes” after she had left, when she requested a police clearance certificate through public services. According to her, the criminal case is linked to two Instagram reposts. Since September 2024, she has been listed in the wanted database.

“Balapanlar” continued to operate until summer 2025, and in April 2026, Shakhmirza asked her mother to close the NGO. One of the project’s students was her younger cousin, Batal. At 20, he signed a contract with the Ministry of Defence and went to war as a drone operator. In summer 2026, Batal was killed.